ليون بينسكر (1821–1891) كاتب ومفكر ارتبط اسمه بنص «التحرر الذاتي» الصادر سنة 1882. يناقش النص معاداة اليهود ومسألة الانتماء القومي في أوروبا قبل كتاب هرتزل «الدولة اليهودية».
نبذة ومعلومات
تحفظ المكتبة الوطنية الإسرائيلية طبعات وترجمات متعددة من «التحرر الذاتي»، إلى جانب مواد عن بينسكر. ويفيد هذا الأرشيف في التمييز بين النص الذي كتبه مؤلفه وبين ما أضافته مقدمات الطبعات اللاحقة وتفسيرات المؤرخين.
دعا النص إلى تطوير وعي قومي يهودي بدل التعويل وحده على الاندماج في المجتمعات الأوروبية. ولا يصح قراءة هذا المقترح خارج سياق العداء والتمييز اللذين يتناولهما الكاتب؛ كما لا يصبح موقفه ممثلًا لكل اليهود أو لكل التصورات السياسية اللاحقة.
تستحضر حلقة «فلسطين.. حكاية الأرض» بينسكر في عرض تطور الأفكار القومية. وتظهر عبارة عن «المرض» في اقتباس مكتوب على الشاشة؛ إنها لغة مجازية في نص تاريخي عن العداء، وليست تشخيصًا طبيًا أو صفة بيولوجية لجماعة بشرية. يُفصل النص الظاهر على الشاشة عن التفريغ الصوتي حتى لا ننسب كلامًا غير منطوق للمتحدث.
