بيوولف قصيدة بطولية بالإنجليزية القديمة، سميت باسم بطلها وتتناول مواجهاته مع غرندل وأمه ثم تنين.
نبذة ومعلومات
تحتفظ المكتبة البريطانية بالمخطوط الوحيد الباقي من القصيدة، وقد نسخ نحو سنة 1000؛ يختلف ذلك عن تاريخ تأليف القصيدة الذي لا يحسم بمجرد تأريخ النسخة. تضم أكثر من ثلاثة آلاف سطر، وتجمع أحداثًا أسطورية بخلفية إسكندنافية.
تتيح دراسة لغتها وبنيتها فهم جانب من التراث الذي اشتغل به تولكين باحثًا ومترجمًا وناقدًا. وجود تنين أو محارب في عمله اللاحق لا يكفي لإثبات نسخ مشهد بعينه من بيوولف. ويحافظ التفريق بين القصيدة والبطل والمخطوط على وضوح الهوية عند الربط أو الاستشهاد.
