جون ف. سوليفان كاتب وباحث في الفكر العسكري الصيني، وضابط سابق في الجيش الأمريكي متخصص في الشؤون الصينية.
نبذة ومعلومات
المجال والخلفية
تعرفه كلية الحرب التابعة للجيش الأمريكي بوصفه ضابط شؤون مناطق أجنبية سابقًا متخصصًا في الصين. يعتمد تمييز هويته على هذا السياق، وليس على مطابقة اسم جون سوليفان وحده؛ فالاسم يحمله أشخاص آخرون في مجالات مختلفة.
قراءة سون تزو
تدعو كتاباته إلى وضع «فن الحرب» بجوار النصوص التاريخية والفلسفية والعسكرية المقاربة لعصره. ففي مقاله «Who was Sun Tzu’s Napoleon?» يناقش مدى ملاءمة إسقاط مفاهيم الاستراتيجية الحديثة على ألفاظ النص القديم، ويستخدم «تسوه تشوان» لفحص السياق.
حدود التفسير
تمثل هذه القراءة موقفًا بحثيًا يمكن مقارنته بترجمات ودراسات أخرى. اختلافه مع قراءة شائعة لا يحسم كل أسئلة المؤلف أو التأليف، ولا يجعل المقال نفسه وثيقة معاصرة للأحداث الصينية القديمة.
