جيمس كلافيل

جيمس كلافيل روائي وكاتب سيناريو ومخرج عاش بين 1921 و 1994. عرف بروايات «الملحمة الآسيوية»، ومنها «شوغون» و«الملك الجرذ».

نبذة ومعلومات

السيرة والحرب
ولد كلافيل باسم تشارلز إدموند دوماسك كلافيل، وخدم في الجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية. وقع أسيرًا لدى اليابان، وأسهمت تجربة الأسر في الخلفية التي بنى عليها «الملك الجرذ»، من دون أن تكون الرواية سجلًا حرفيًا لكل ما حدث له.

الرواية والسينما
جمع بين كتابة الرواية والعمل السينمائي. شارك في كتابة «الهروب الكبير» و«الذبابة»، وكتب وأخرج «إلى أستاذي مع الحب». ساعد نجاح رواياته واقتباساتها على وصول صور عن آسيا إلى جمهور واسع، وتظل أعماله الأدبية منفصلة عن البحث التاريخي المتخصص.

طبعة فن الحرب
قدّم في الثمانينيات طبعة شعبية من «فن الحرب» مبنية على تقليد ترجمة ليونيل جايلز، مع تقديم وتعليقات موجهة إلى القارئ الحديث. وهو مقدم ومحرر في هذا السياق، لا مؤلف النص الصيني القديم، ولا تثبت مقدمة دعائية أن الكتاب يضمن النجاح لكل قارئ.